-
1 niedriger Wasserstand
прил.1) общ. низкий меженный уровень воды2) стр. меженный уровень воды3) аэродин. низкий уровень водыУниверсальный немецко-русский словарь > niedriger Wasserstand
-
2 niedriger Wasserstand
меженный уровень водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > niedriger Wasserstand
-
3 niedriger Wasserstand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > niedriger Wasserstand
-
4 ein niedriger Wasserstand
кол.числ.общ. низкий уровень водыУниверсальный немецко-русский словарь > ein niedriger Wasserstand
-
5 Wasserstand
Wasserstand m у́ровень воды́; гидр. горизо́нт воды́; höchster schiffbarer Wasserstand наивы́сший судохо́дный горизо́нт воды́; niedriger Wasserstand ни́зкий меже́нный у́ровень воды́ -
6 Wasserstand
mуровень водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserstand
-
7 Wasserstand
mniedriger Wasserstand — низкий меженный уровень воды -
8 Wasserstand
-
9 niedrig
1. adjSchuhe mit niedrigen Absätzen — туфли на низком каблукеein niedriges Haus — невысокий домein niedriger Wasserstand — низкий уровень водыdas niedrige Ufer — низкий ( низменный, низинный) берегder Preis ist zu niedrig — цена слишком мала ( низка)der Voranschlag ist zu niedrig — сметная сумма ниже требуемой2) низкий, незнатный, простойer ist von niedriger Geburt ( Herkunft) — он незнатного рода ( происхождения)niedrige Ausdrücke gebrauchen — пользоваться грубыми выражениями2. advj-n niedrig einschätzen — низко ( невысоко) ценить кого-л., быть невысокого мнения о ком-л.ein Bild niedriger hängen — повесить картину нижеder Ort legt niedrig — это место расположено в низинеich liege mit dem Kopf zu niedrig — у меня голова лежит слишком низкоdie zweite Stimme singt zu niedrig — второй голос поёт слишком низко2) низко, подло••niedrig von j-m denken — быть плохого ( низкого) мнения о ком-л. -
10 niedrig
Schuhe mit niedrigen Absätzen ту́фли на ни́зком каблуке́ein niedriger Barometerstand ни́зкое [пони́женное] атмосфе́рное давле́ниеein niedriges Haus невысо́кий домeine niedrige Stirn ни́зкий лобniedrige Preise ни́зкие [дешё́вые] це́ныder niedrigste Preis минима́льная цена́ein niedriger Wasserstand ни́зкий у́ровень воды́das niedrige Ufer ни́зкий [ни́зменный, низи́нный] бе́регeine niedrige Zahl небольшо́е [ма́лое] число́der Preis ist zu niedrig цена́ сли́шком мала́ [ни́зка]der Voranschlag ist zu niedrig сме́тная су́мма ни́же тре́буемойer ist von niedriger Geburt [Herkunft] он незна́тного ро́да [происхожде́ния]niedriges Volk просто́й наро́д; простонаро́дье, простолюди́ныniedrige Ausdrücke gebrauchen по́льзоваться гру́быми выраже́ниямиein niedriger Charakter ни́зкий [по́длый] хара́ктерniedrige Gesinnung ни́зкий [гря́зный] о́браз мы́слейdie niedrigsten Instinkte ни́зменные инсти́нктыniedrig spielen карт. игра́ть по ма́ленькойj-n niedrig einschätzen ни́зко [невысоко́] цени́ть кого́-л., быть невысо́кого мне́ния о ком-л.ein Bild niedriger hängen пове́сить карти́ну ни́жеder Ort legt niedrig э́то ме́сто располо́жено в низи́неich liege mit dem Kopf zu niedrig у меня́ голова́ лежи́т сли́шком ни́зкоder Eingang liegt niedriger als die Straße вход ни́же у́ровня у́лицыder Kaufmann berechnete ihnen die Ware recht niedrig купе́ц взял с них за това́р недо́рогоdie zweite Stimme singt zu niedrig второ́й го́лос поё́т сли́шком ни́зкоniedrig handeln поступа́ть по́дло [ни́зко]niedrig von j-m denken быть плохо́го [ни́зкого] мне́ния о ком-л.etw. niedriger hängen сде́лать что-л. общедосту́пным; довести́ что-л. до всео́бщего све́дения -
11 Wasser
вода; природная вода* -
12 мелководье
с -
13 мелководье
-
14 NW
I сокр. от Nennweite II сокр. от Netzwarte III сокр. от Netzwerk1) электросетьIV сокр. от niedriger Wasserstand
См. также в других словарях:
Wasserstand — Wạs|ser|stand 〈m. 1u〉 Höhe, Stand des Wasserspiegels; Sy Pegel (1), Pegelhöhe, Pegelstand ● hoher, niedriger Wasserstand * * * Wạs|ser|stand, der: (für die Schifffahrt wichtige) mit dem ↑ Pegel (1 a) gemessene Höhe der Wasseroberfläche: ein… … Universal-Lexikon
Wasserstand — Ein niedriger Wasserstand gibt fruchtbar Land. Holl.: Een lage waterstand geeft vruchtbaar land. (Harrebomée, II, 439a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mittlerer Wasserstand — Das Seekartennull (Abk. SKN; engl. Chart Datum) oder kurz Kartennull ist eine Bezugsebene für Tiefenangaben in Seekarten und Gezeitentabellen. Sie richtet sich nach dem niedrigsten Wasserstand. Dadurch werden bei den Tiefenangaben auch in… … Deutsch Wikipedia
Niedrigwasser — Ebbe; Tiefwasser * * * Nied|rig|was|ser 〈n. 13; unz.〉 periodisch wiederkehrender Tiefstand von Flüssen, Seen u. vom Meer * * * Nied|rig|was|ser, das <Pl. …wasser>: a) niedriger Wasserstand von Flüssen u. Seen; b) niedrigster Wasserstand bei … Universal-Lexikon
niedrig — tief * * * nied|rig [ ni:drɪç] <Adj.>: 1. /Ggs. hoch/: a) von geringer Höhe: ein niedriges Haus; ein niedriger Wasserstand; der Stuhl ist mir zu niedrig. Syn.: ↑ flach, ↑ klein, nieder (landsch.). b) sich in geringer Höhe befindend: eine… … Universal-Lexikon
Dampflokomotive — Eine preußische P 8 – Baujahr 1918 Die … Deutsch Wikipedia
Elbe — Flussverlauf Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampfeisenbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflok — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Heißdampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia